ABD Europe SARL
Norma Europea EN 13 241-1 del 1 maggio 2005.
ATTENZIONE questo articolo è la NOSTRA interpretazione della norma.
Vi preghiamo di consultare i testi ufficiali.
ZONA / UTILIZZATORE.
Il tipo di dispositivo di sicurezza da installare, per una protezione minima contro il rischio di schiacciamento da parte della "MACCHINA", è in funzione della "ZONA" e del tipo di "UTILIZZATORE".
La norma distingue 2 tipi di "ZONA" d'installazione della "MACCHINA". |
"ZONA PRIVATA" "ZONA PUBBLICA" |
La norme distingue 2 tipi di "UTILIZZATORE" DELLA "MACCHINA". |
Degli "UTILIZZATORI AUTORIZZATI". Degli "UTILIZZATORI GRANDE PUBBLICO". |
La combinazione dei due, ci dà 3 TIPI DI "UTILIZZO" :
TIPO 1 : |
"UTILIZZATORE AUTORIZZATO" + La "MACCHINA" è in "ZONA PRIVATA". Un numero limitato di persone è formato / autorizzato ad utilizzare la "MACCHINA". Esempio tipico : Le porte automatizzate su una piattaforma di carico che non dà sulla strada pubblica e di cui gli utilizzatori sono formati alla manovra. |
TIPO 2 : |
"UTILIZZATORE AUTORIZZATO" + La "MACCHINA" è in "ZONA PUBBLICA". Un numero limitato di persone è formato / autorizzato ad utilizzare la "MACCHINA". Esempio tipico : La porta automatizzata del garage di un privato o di un edificio collettivo privato i cui utilizzatori sono formati alla manovra.
|
TIPO 3 : |
"UTILIZZATORE GRANDE PUBBLICO" + La "MACCHINA" è necessariamente in "ZONA PUBBLICA". La "MACCHINA" è accessibile al "GRANDE PUBBLICO". Esempio tipico : Le porte di un parcheggio pubblico.
|
Una tabella ci indica il tipo di protezione minimo da adottare a seconda della combinazione
"ZONA" / "UTILIZZATORE" e il modo di comando :
Tipo di comando |
Tipo 1 : UTILIZZATORE AUTORIZZATO ZONA PRIVATA. |
Tipo 2 : UTILIZZATORE AUTORIZZATO ZONA PUBBLICA. |
Tipo 3 : GRANDE PUBBLICO ZONA PUBBLICA. |
A COMANDO CON PULSANTE DA MANTENERE PREMUTO |
Obbligo : Presenza continua dell'utilizzatore e a vista della "MACCHINA". Nessun obbligo di dispositivo di protezione. |
Sistema di comando VIETATO PER QUESTO GRUPPO. |
Sistema di comando VIETATO PER QUESTO GRUPPO. |
B COMANDO CON CONTATTORE A CHIAVE DA MANTENERE PREMUTO |
Obbligo : Presenza continua dell'utilizzatore e a vista della "MACCHINA". Nessun obbligo di dispositivo di protezione. |
Obbligo : Presenza continua dell'utilizzatore e a vista dellla "MACCHINA". Nessun obbligo di dispositivo di protezione. |
Sistema di comando VIETATO PER QUESTO GRUPPO. |
C COMANDO CON IMPULSO CON LA "MACCHINA" A VISTA. telecomando infrarosso, pulsante... |
Protezione con bloccaggio della forza o rivelazione senza contatto, esempio : cellule fotoelett. |
Protezione con bloccaggio della forza o rivelazione senza contatto, esempio : cellule fotoelett. |
Protezione con bloccaggio della forza (rivelazione senza contatto o altro dispositivo di sicurezza). |
D COMANDO CON IMPULSO CON LA "MACCHINA" NON IN VISTA. telecomando radio, comando con l'interfono... |
Protezione con bloccaggio della forza o rivelazione senza contatto, esempio : cellule fotoelett. |
Protezione con bloccaggio della forza (rivelazione senza contatto o altro dispositivo di sicurezza). |
Protezione con bloccaggio della forza (rivelazione senza contatto o altro dispositivo di sicurezza). |
E COMANDO AUTOMATICO. Chiusura su temporeggiamento. Anello di rivelazione per terra... |
Protezione con bloccaggio della forza (rivelazione senza contatto o altro dispositivo di sicurezza). |
Protezione con bloccaggio della forza (rivelazione senza contatto o altro dispositivo di sicurezza). |
Protezione con bloccaggio della forza (rivelazione senza contatto o altro dispositivo di sicurezza). |
Esempio di lettura di questa tabella : La combinazione TYPO 1 / D :
Le forze max. L'apparecchio di misura.
Torna pagina principale NORMA EN 13 241
Questa combinazione ci indica che la protezione minima da avere per un cancello o una porta di garage automatica, di un privato, in zona privata o pubblica, comandati da un radio telecomando, è :
O un dispositivo di limitazione della forza del meccanismo.( limitazione elettronica della forza, barra sonda ...)
O : Estratto della Norma : " Un dispositivo che permetta di rivelare una presenza, concepito ed installato in modo che la saracinesca della porta in movimento non possa in nessun caso toccare una persona" per esempio dei giochi di cellule infrarosse, correttamente disposti.
Ultimo aggiornamento 28 giugno 2005.
Per ricevere una versione stampabile di questo articolo, cliccare qui: