ABD Europe SARL
Norma Europea EN 13 241-1 del 1 mayo 2005.
ATENCIÓN este artículo es una interpretación NUESTRA de la norma.
Por favor, las referencias deben ser de los textos oficiales.
ZONA / USUARIO.
El tipo de dispositivo de seguridad que hay que instalar, para una protección mínima contra el riesgo de aplastamiento por " LA MÁQUINA ", está en funcion a la "ZONA" y con el tipo " DE USUARIO ".
La norma distingue 2 tipos de "ZONA" de la instalación de la "MÁQUINA". |
"ZONA PRIVADA" "ZONA PUBLICA" |
La norma distingue 2 tipos " DE USUARIO " DE LA "MÁQUINA". |
De "USUARIOS AUTORISADOS". De "USUARIOS GRAN PUBLICO". |
La combinación de los dos, nos da un 3er " TIPO DE USUARIO" :
TYPE 1 : |
"USUARIO AUTORIZADO " + La "MÁQUINA" es " ZONA PRIVADA ". Un número limitado de personas se forma / autoriza utilizar la "MÁQUINA". Ejemplo típico: las puertas automaticas sobre una sitio de recarrega que no dan a una vía pública y que los usuarios son formados a la maniobra. |
TYPE 2 : |
" USUARIO AUTORIZADO " + la "MÁQUINA" es a una " ZONA PÚBLICA ". Un número limitado de personas es formado / autorizado a utilizar la "MÁQUINA". Ejemplo típico: la puerta automatizada de un garaje de un individuo o de un edificio colectivo privado por el que los usuarios son formados para la maniobra.
|
TIPO 3 : |
" USUARIO GRAN PÚBLICO " + La "MÁQUINA" es necessairement en " ZONA PÚBLICA ". La "MÁQUINA" es accesible al "GRAN PÚBLICO". Ejemplo típico: las puertas de un parque de estacionamiento público.
|
Un cuadro nos muestra la protección mínima que hay que adoptar según la combinación
"ZONA" / "USUARIO" y el modo de encargo :
Typo de encargo |
Tipo 1 : USUARIO AUTORIZADO ZONA PRIVADA. |
Tipo 2 : USUARIO AUTORIZO ZONA PÚBLICA. |
Tipo 3 : GRAN PÚBLICO ZONA PÚBLICA. |
ENCARGAR POR BOTÓN HAY QUE MANTENERLO HUNDIDO |
Obligación: presencia continúa del usuario y la vista de la "MÁQUINA". Ninguna obligación de dispositivo de protección. |
Sistema de encargo PROHIBIDO PARA ESTE GRUPO. |
Sistema de encargo PROHIBIDO PARA ESTE GRUPO. |
ENCARGAR POR CONTACTOR LLAVES QUE HAY QUE MANTENER HUNDIDOS |
Obligación: presencia continúa del usuario y a la vista de la "MÁQUINA". Ninguna obligación de dispositivo de protección. |
Obligación: presencia continúa del usuario y a la vista de la "MÁQUINA". Ninguna obligación de dispositivo de protección |
Sistema de encargo PROHIBIDO PARA ESTE GRUPO. |
ENCARGA POR IMPULSO CON LA "MÁQUINA" A LA VISTA. mando infrarrojo, botón ... |
Protección por limitación de las fuerzas o la detección sin contacto, ejemplo: celdas fotoelectricas. |
Protección por limitación de las fuerzas o la detección sin contacto, ejemplo: celdas fotoelectricas. |
Protección por limitación de las fuerzas y (detección sin contacto u otro dispositivo de seguridad). |
ENCARGA POR IMPULSO CON LA "MÁQUINA" FUERA DE LA VISTA. mando radio, comando por interfone... |
Protección por limitación de las fuerzas o la detección sin contacto, ejemplo: celdas fotoelectricas. |
Protección por limitación de las fuerzas y (detección sin contacto u otro dispositivo de seguridad). |
Protección por limitación de las fuerzas y (detección sin contacto u otro dispositivo de seguridad). |
COMANDO AUTOMATICO. Cierre sobre temporizador. Boucle de detencion del sol... |
Protección por limitación de las fuerzas y (detección sin contacto u otro dispositivo de seguridad). |
Protección por limitación de las fuerzas y (detección sin contacto u otro dispositivo de seguridad). |
Protección por limitación de las fuerzas y (detección sin contacto u otro dispositivo de seguridad). |
Ejemplo de lectura de esta tabla : La combinacion TYPE 1 / D :
Las fuerzas máximas. El aparato de medición.
Volver a la Paguina Principal NORMA EN 13 241
Esta combinación nos señala que la protección mínima que pone en ejecución para un portal o una puerta del garaje automatizada, de un individuo, en zona privado o pública, mandada por un mando radio, es:
Sea, un dispositivo de limitación de la fuerza del mecanismo. (Limitación electrónica de la fuerza, gobierna palpeuse)
Sea: Extrae de la Norma: " un dispositivo que permite detectar una presencia, concebido e instalado de manera que el delantal de la puerta en movimiento no pueda en ningún caso tocar a una persona " por ejemplo juegos de celdas infrarrojo, correctamente dispuestos.
Hecho el dia 21 junio 2005.